Wednesday

Dzień dobry!
Jak wam minął weekend? Ja spędziłam go ze znajomymi na plaży i było świetnie. Przed nami ostatnie dni wakacji, jak zamierzacie je wykorzystać?

( Good morning!
How did you spend your weekend? I spent it with my friends on the beach and it was great. There are last few days of vacations, how would you like to benefit them? )

Hugs

Beach

fot. Jagoda Wypych

Piękna pogoda - czas na opalanie!

Wakacje niedlugo już się kończą - trzeba korzystać, dlatego jedziemy z przyjaciółką nad morze. 

A wy jak spędzacie weekend kochani? :)

(Beautiful weather - time for sun bathing!

Holidays are going to the end soon - so we have to benefit, that's why we are going to the sea with my friend. 

And how do you spend your weekend guys? :) )

Summer time!

fot. Jagoda Wypych

(http://www.maxmodels.pl/fotograf-dreamphotos.html)

 Hej!
Cały tydzień spędziłam w Austrii. Długo nie pisałam bo miałam bardzo ciężki dostęp do internetu, brak zdjęć i nic ciekawego się nie działo. Przepraszam. Dzisiaj jednak spędziłam bardzo miło dzień z przyjaciółmi. Rano mała sesja, a później spotkanie z przyjaciółmi na mieście. A co u was słychać? :)

(Hi!
I spent all week in Austria. I haven't writen so long because I had difficult internet access, didn't have pictures and nothing special happend. I'm sorry. But today I spent a really nice day with my friends. First a small session and then meeting with friends in the city. What about you guys? :) )

Time to say goodbye!

Hej!

No i cóż.. Stało się.. Dziś wyjeżdżam do Louisenlundu. Do Niemiec, do szkoły, na 3 miesiące. Jadę sama, nie ukrywam, że się trochę boję, ale myśle, że dam rade! Będę na pewno tęsknić za rodziną, przyjaciółmi, ale to jeszcze nie koniec świata, do domu nie aż tak daleko, więc zawsze mogę tu zawitać.. No, ale czas się pożegnać! Obiecuje, że jak tylko będę miała chwilke to napiszę!
Trzymajcie się cieplutko!

(Hi! 
So.. It happened.. Today I'm going to Louisenlund. To the Germany, to school, for 3 months. I'm going there alone that's why I'm a little bit affraid of but I think that I will do it! I will miss my family and friends for sure but this is not the end of the world, it's not so far from home so that I can arrive here sometimes.. But it's time to say goodbye! I promise that when I will have free time I will write! 
Take care guys!)

Traveling

Cześć!
Długo nie pisałam i przepraszam, ale w piątek wyjeżdżam do Niemiec do szkoły na 3 miesiące, więc jest mnóstwo spraw do załatwienia. Nie wiem czy będąc tam będę mogła pisać, ale postaram się jak najczęściej. Już za dwa dni wyjazd, a jeszcze to do mnie nie dociera. Trzy miesiące z dala od domu, bez przyjaciół nie będą łatwe, ale poznanie nowych ludzi i nauka języka są chyba najlepszą częścią całego wyjazdu. Już nie mogę się doczekać!
Dodam jeszcze kilka zdjęć z przecudownego weekendu spędzonego z przyjaciółmi! Buzi!

(Hi! 
I haven't been here for long time and I'm sorry but I'm going to Germany on Friday to school that's why I have a lot of things to do. I don't know if I can write when I will be there but I will do my best. Almost two days left for the leaving but I still can't belive in that. Three months far away from home and without friends won't be easy but meet new people and learn foreign language are the best parts of this trip. Can't wait! 
And I will add some pictures from the greatest weekend which I spent with my friends! Kisses!)